Abstract: This work is concerned with the derivation of optimal scaling laws, in the sense of matching lower and upper bounds on the energy, for a solid undergoing ductile fracture. The specific problem considered concerns a material sample in the form of an infinite slab of finite thickness subjected to prescribed opening displacements on its two surfaces. The solid is assumed to obey deformation-theory of plasticity and, in order to further simplify the analysis, we assume isotropic rigid-plastic deformations with zero plastic spin. When hardening exponents are given values consistent with observation, the energy is found to exhibit sublinear growth. We regularize the energy through the addition of nonlocal energy terms of the strain-gradient plasticity type. This nonlocal regularization has the effect of introducing an intrinsic length scale into the energy. Under these assumptions, ductile fracture emerges as the net result of two competing effects: whereas the sublinear growth of the local energy promotes localization of deformation to failure planes, the nonlocal regularization stabilizes this process, thus resulting in an orderly progression towards failure and a well-defined specific fracture energy. The optimal scaling laws derived here show that ductile fracture results from localization of deformations to void sheets, and that it requires a well-defined energy per unit fracture area. In particular, fractal modes of fracture are ruled out under the assumptions of the analysis. The optimal scaling laws additionally show that ductile fracture is cohesive in nature, that is, it obeys a well-defined relation between tractions and opening displacements. Finally, the scaling laws supply a link between micromechanical properties and macroscopic fracture properties. In particular, they reveal the relative roles that surface energy and microplasticity play as contributors to the specific fracture energy of the material.